ことりっぷ 長崎」
ebikeでめぐる長崎のページに
掲載していただきました。

ころんと可愛い装丁に、
写真がたくさんで見ているだけでも楽しい一冊。

館内に置いていますので、
ご来店の際はぜひご覧ください📚

ebikeでの長崎さんぽ、気持ち良いですよ🚲

We’re happy to be featured in Kotorippu Nagasaki,
on the “Exploring Nagasaki by e-bike” page.
A lovely book full of photos.
Feel free to browse it during your stay 📚
E-bike rides around Nagasaki are wonderful 🚲

＼長崎SCOPEキャンペーン／

知らなかった長崎に、出会う旅。

ROUTEのオリジナル企画「長崎SCOPE」は、
観光ガイドには載っていない
“長崎の日常”を体験する企画です。

もっと多くの方に知ってもらいたくて、
期間とお日にち限定で通常よりお得に泊まれる
宿泊キャンペーンを実施します。
（※1月〜2月初旬までの月〜木限定）

観光地だけじゃない長崎を、
この機会に是非覗きに来てください。

お得なご宿泊予約はこちらのホームページから　（BOOKNOWをクリック！）
＼＼ 長崎カステラ付いてます✌︎ ／／

長崎の日常を自分たちの言葉でお伝えしているNagasaki SCOPE。

まだまだ続いております！今回追加された記事も濃ゆいディープな長崎です。

是非お手にとってQRをスキャン、記事を読んでみてくださいね。

ROUTEから徒歩1分、西坂公園の桜も咲いています！

旅行のベストシーズンですね。

Private room “studio”

We are now promoting our private room “studio” for a special price for two people!
Don’t miss this chance to stay at the spacious room with dining and kitchen☺︎

お日にち限定でROUTEのプライベートルーム”studio”が2名様利用の特別料金です。
お二人で宿泊したいけど、他のゲストさんと同じフロアのキャビンルームはちょっとなぁ…出来れば個室が良いなぁ…という方に。
ワンフロア貸切のキッチンダイニング付きの個室にお泊まりいただける限定期間です！

秋の長崎でお待ちしております☺︎

——

ご宿泊のご予約はこちらのホームページから
＼＼ 長崎カステラ付いてます✌︎ ／／
https://nagasaki-route.com/ja/stay

長崎は枇杷の季節です！

旅行をしていると、包丁がないと食べられない果物に出会い困ることもありますが、

枇杷は旅行者にも優しい果物。ナイフいらずで食べられます。

周りの皮をスルスルっと手で剥いて、ガブリ！とかぶりついてください。

中には結構大きめの種があるのでご注意。

写真は品評会に出されていた立派な枇杷ですが、産直のお店などに行けば、袋にワサッとたくさん入って

200円〜300円くらいで売られています！今しか食べられない枇杷、是非お試しください。

自転車を借りてくださったオランダからのゲストさんにいただいた写真。

ノーマルクロスバイクで333mの稲佐山を登ってきた！と楽しそうに帰ってきてくれました。ちょうどカフェで販売していたマフィンを指差し、”I need this!”とその場でかぶりついていた笑顔が印象的でした。

ここ数日、雲ひとつない青空が広がっています。気温も２０度前後の最高のサイクリング日和です！

坂の多い長崎観光にはe-bikeが便利です😊

こんにちは、ROUTEです。

わたしたちはここ長崎で『ホステル』という形態のお宿を運営し、長崎を訪ねる旅行者の方々をお迎えしてきました。

「カフェと宿ROUTE」というお店の屋号は「すてきな長崎旅のルートが見つかりますように。そして私たちはそんな羅針盤であリたい。」そんな思いを込め名付けたものです。

この度、ROUTEでは長崎のB面に触れる旅を提案する「NAGASAKI SCOPE〜日常長崎」を企画いたしました。

日本の「はじっこ」にある長崎。東京よりも上海の方が近い。「はじっこ」長崎ゆえに、光と同時に影の歴史もその暮らしの中で育まれてきました。

観光のまち長崎は、いつも「A面」と言うべき明るく華やかな表情を見せているけれど、長崎を訪れる人々が魅了されてきたのは、実は長崎の「B面」生身の人間のリアルと結びつくそんな日常部分だったのかも知れません。

駆け足になりがちな長崎の旅。「NAGASAKI SCOPE〜日常長崎」で旅を少しだけスローダウン。１秒でも１分でも長く長崎に滞在いただける機会となりますよう心より願っております。

2024　春　 カフェと宿 ROUTE

4年ぶりのランタンフェスティバル開催に向けて、長崎の町の中では準備が進んでいます。

町中に着々とランタンが飾られてる景色を見に、今日は自転車を走らせてきました！

走り始めたときは手袋必須でしたが、午後には日がさしてポカポカ陽気に。

ランタン巡りに、レンタサイクルおすすめです！

ROUTEには小さなポストがあります。

そして、スタッフセレクトの長崎の作家さんのハガキがあります。

旅先からの葉書。家族に書いたり、友人に書いたり。自分宛の絵葉書も良いですね。

ROUTEポストに入れていただければ私たちが投函いたします！

昨日はベルリン、今日は台湾桃園へのエアメール・・・✈️